Новосибирск

дизайнер-верстальщик 15000 руб.

e 09.02.2014

Александр Олегович

Основной город
Новосибирск
Желаемая зарплата
15000 руб.
Родился
28 января 1958 г. (63 года)
Пол
Мужской
Семейное положение
женат, есть дети
Отношение к курению
не курю
Водительские права
Нет
Место работы
Новосибирск

Опыт работы

Апрель 2009 - настоящее время
Переводчик, верстальщик, дизайнер — Freelance
Переводы с английского на русский, с русского на английского. Предпечатная подготовка переведённых документов, книг. Изготовление иллюстраций.
Декабрь 2001 - Март 2009
Дизайнер, верстальщик, переводчик — В. К. Хондырев
Обработка изображений, вёрстка, переводы
Декабрь 1995 - Декабрь 2001
Дизайнер, верстальщик, переводчик — Звездочёт
Допечатная подготовка фотографий, оформление обложек, переводы статей

Дополнительная информация

Личностные характеристики:
педант

Участие в проектах:
Издание научно-попул. журнала для любителей астрономии "Звездочёт".
Восстановление Звёздного Атласа Яна Гевелия.

Профессиональные навыки, умения, компетенции:
Word, Excel, PowerPoint, FineReader, Photoshop, Illustrator, InDesign, CorelDraw, Lingvo, Multitran.

Хобби, спорт:
hiking

Дополнительные пожелания к рабочему месту:
Freelancer. Word, Excel, PowerPoint, FineReader, Photoshop, InDesign, Illustrator, CorelDraw и др. Словари: Lingvo, Multitran, он-лайн; бумажные: БАРС в 3-х т., Б. рус.-англ. словарь, специализированные словари по тех., строит., науке, юридические. Опыт работы 17 лет.
← Назад к списку резюме